discourse-custom-wizard/config/locales/client.de.yml

de:
  js:
    wizard:
      complete_custom: "Schließe {{name}} ab"
      completed: "Du hast diesen Assistenten abgeschlossen."
      not_permitted: "Du bist nicht berechtigt, auf diesen Assistenten zuzugreifen."
      none: "Es gibt hier keinen Assistenten."
      return_to_site: "Zurück zu {{siteName}}"
      requires_login: "Du musst eingeloggt sein, um auf diesen Assistenten zuzugreifen."
      reset: "Diesen Assistenten zurücksetzen."
      step_not_permitted: "Du bist nicht berechtigt, diesen Schritt anzusehen."
      incomplete_submission:
        title: "Den gespeicherten Entwurf vom %{date} fortsetzen?"
        resume: "Weiter"
        restart: "Neu beginnen"
      x_characters:
        one: "%{count} Zeichen"
        other: "%{count} Zeichen"
      quit: "Vielleicht später"
      done_custom: "Fertig"
      back: "Zurück"
      next: "Weiter"
      step: "%{current} von %{total}"
      upload: "Hochladen"
      uploading: "Hochladen..."
      upload_error: "Leider ist ein Fehler beim Hochladen der Datei aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
    wizard_composer:
      show_preview: "Beitrags-Vorschau"
      hide_preview: "Beitrag bearbeiten"
      quote_post_title: "Gesamten Beitrag zitieren"
      bold_label: "B"
      bold_title: "Fett"
      bold_text: "fett gedruckter Text"
      italic_label: "I"
      italic_title: "Hervorhebung"
      italic_text: "hervorgehobener Text"
      link_title: "Hyperlink"
      link_description: "hier Linkbeschreibung eingeben"
      link_dialog_title: "Hyperlink einfügen"
      link_optional_text: "optionaler Titel"
      link_url_placeholder: "http://beispiel.com"
      quote_title: "Blockzitat"
      quote_text: "Blockzitat"
      blockquote_text: "Blockzitat"
      code_title: "Vorformatierter Text"
      code_text: "vorformatierten Text mit 4 Leerzeichen einrücken"
      paste_code_text: "tippe oder füge den Code hier ein"
      upload_title: "Hochladen"
      upload_description: "gib hier eine Beschreibung des Uploads ein"
      olist_title: "Nummerierte Liste"
      ulist_title: "Aufzählung"
      list_item: "Listen-Element"
      toggle_direction: "Richtung wechseln"
      help: "Hilfe zur Markdown-Bearbeitung"
      collapse: "den Editor minimieren"
      abandon: "Editor schließen und Entwurf verwerfen"
      modal_ok: "OK"
      modal_cancel: "Abbrechen"
      cant_send_pm: "Sorry, Du kannst keine Nachricht an %{username} senden."
      yourself_confirm:
        title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
        body: "Aktuell wird diese Nachricht nur an dich selber versendet!"
    realtime_validations:
      similar_topics:
        insufficient_characters: "Gib mindestens 5 Zeichen ein, um nach ähnlichen Themen zu suchen"
        insufficient_characters_categories: "Gib mindestens 5 Zeichen ein, um in %{catLinks} nach ähnlichen Themen zu suchen"
        results: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit..."
        no_results: "Keine ähnlichen Themen."
        loading: "Suche nach ähnlichen Themen..."
        show: "zeigen"
  admin_js:
    admin:
      wizard:
        label: "Assistent"
        nav_label: "Assistenten"
        select: "Assistent auswählen"
        create: "Assistent erstellen"
        name: "Name"
        name_placeholder: "Assistenten Name"
        background: "Hintergrund"
        background_placeholder: "#hex"
        save_submissions: "Speichern"
        save_submissions_label: "Wizard Einreichungen speichern."
        multiple_submissions: "Mehrere"
        multiple_submissions_label: "Benutzer können mehrmals einreichen."
        after_signup: "Anmelden"
        after_signup_label: "Benutzer, die nach der Anmeldung an den Assistenten weitergeleitet werden."
        after_time: "Uhrzeit"
        after_time_label: "Benutzer, die nach der Startzeit an den Assistenten weitergeleitet werden:"
        after_time_time_label: "Startzeit"
        after_time_modal:
          title: "Assistent Startzeit"
          date: "Datum"
          time: "Uhrzeit"
          done: "Uhrzeit festlegen"
          clear: "Leeren"
        required: "Erforderlich"
        required_label: "Benutzer können den Assistenten nicht überspringen."
        prompt_completion: "Aufforderung"
        prompt_completion_label: "Den Benutzer zum Vervollständigen des Assistenten auffordern."
        restart_on_revisit: "Neustart"
        restart_on_revisit_label: "Einreichungen bei jedem Besuch löschen."
        resume_on_revisit: "Fortsetzen"
        resume_on_revisit_label: "Frage den Benutzer, ob er bei jedem Besuch fortfahren möchte."
        theme_id: "Theme"
        no_theme: "Wählen Sie ein Theme (optional)"
        save: "Änderungen speichern"
        remove: "Assistent löschen"
        add: "Hinzufügen"
        url: "Url"
        key: "Schlüssel"
        value: "Wert"
        profile: "Profil"
        translation: "Übersetzung"
        translation_placeholder: "Schlüssel"
        type: "Typ"
        none: "Wähle aus"
        submission_key: 'Einreichungsschlüssel'
        param_key: 'Parameter'
        group: "Gruppe"
        permitted: "Zulässig"
        advanced: "Erweitert"
        undo: "Rückgängig"
        clear: "Leeren"
        select_type: "Wähle einen Typ"
        condition: "Bedingung"
        index: "Index"
        category_settings:
          custom_wizard:
            title: "Benutzerdefinierter Assistent"
            create_topic_wizard: "Wähle einen Assistenten, um den neuen Themen-Komponisten in dieser Kategorie zu ersetzen."
        message:
          wizard:
            select: "Wähle einen Assistenten oder erstelle einen neuen"
            edit: "Du bearbeitest einen Assistenten"
            create: "Du erstellst einen neuen Assistenten"
            documentation: "Schau dir die Assistenten-Dokumentation an"
            contact: "Kontaktiere den Entwickler"
          field:
            type: "Feldtyp auswählen"
            edit: "Du bearbeitest ein Feld"
            documentation: "Sieh Dir die Feld-Dokumentation an"
          action:
            type: "Wähle einen Aktionstyp"
            edit: "Du bearbeitest eine Aktion"
            documentation: "Sieh Dir die Aktions-Dokumentation an"
          custom_fields:
            create: "Benutzerdefinierte Felder ansehen, erstellen, bearbeiten und löschen"
            saved: "Benutzerdefiniertes Feld gespeichert"
            error: "Speichern fehlgeschlagen: {{messages}}"
            documentation: Sieh Dir die benutzerdefinierte Felddokumentation an
          manager:
            info: "Assistenten exportieren, importieren oder löschen"
            documentation: Sieh Dir die Manager-Dokumentation an
            none_selected: Bitte wählen Sie mindestens einen gültigen Assistenten aus
            no_file: Bitte wähle eine zu importierende Datei aus
            file_size_error: Die Dateigröße muss 512kb oder kleiner sein
            file_format_error: Die Datei muss eine .json Datei sein
            server_error: "Fehler: {{message}}"
            importing: Assistenten werden importiert...
            destroying: Zerstöre Assistenten...
            import_complete: Import abgeschlossen
            destroy_complete: Zerstörung abgeschlossen
        editor:
          show: "Zeigen"
          hide: "Verstecken"
          preview: "{{action}} Vorschau"
          popover: "{{action}} Felder"
        input:
          conditional:
            name: 'wenn'
            output: 'dann'
          assignment:
            name: 'setzen'
          association:
            name: 'mappen'
          validation:
            name: 'sicherstellen'
        selector:
          label:
            text: "Text"
            wizard_field: "Assistenten Feld"
            wizard_action: "Assistenten-Aktion"
            user_field: "Benutzerfeld"
            user_field_options: "Benutzerfeld-Optionen"
            user: "Benutzer"
            category: "Kategorie"
            tag: "Tag"
            group: "Gruppe"
            list: "Liste"
            custom_field: "benutzerdefiniertes Feld"
            value: "Wert"
          placeholder:
            text: "Text eingeben"
            property: "Eigenschaft auswählen"
            wizard_field: "Feld auswählen"
            wizard_action: "Aktion auswählen"
            user_field: "Feld auswählen"
            user_field_options: "Feld auswählen"
            user: "Benutzer auswählen"
            category: "Kategorie auswählen"
            tag: "Tag auswählen"
            group: "Gruppe auswählen"
            list: "Element eingeben"
            custom_field: "Feld auswählen"
            value: "Wert auswählen"
        error:
          failed: "konnte den Assistenten nicht speichern"
          required: "{{type}} benötigt {{property}}"
          invalid: "{{property}} ist ungültig"
          dependent: "{{property}} ist abhängig von {{dependent}}"
          conflict: "{{type}} mit {{property}} '{{value}}' existiert bereits"
          after_time: "Nach der Zeit ungültig"
        step:
          header: "Schritte"
          title: "Titel"
          banner: "Banner"
          description: "Beschreibung"
          required_data:
            label: "Erforderlich"
            not_permitted_message: "Nachricht wird angezeigt, wenn benötigte Daten nicht vorhanden sind"
          permitted_params:
            label: "Parameter"
          force_final:
            label: "Bedingter Schlussschritt"
            description: "Diesen Schritt als letzten Schritt anzeigen, wenn die Bedingungen für spätere Schritte nicht überschritten sind, wenn der Benutzer diesen Schritt erreicht."
        field:
          header: "Felder"
          label: "Bezeichnung"
          description: "Beschreibung"
          image: "Bild"
          image_placeholder: "Bild-URL"
          required: "Erforderlich"
          required_label: "Feld ist erforderlich"
          min_length: "Min. Länge"
          min_length_placeholder: "Minimale Länge in Zeichen"
          max_length: "Max. Länge"
          max_length_placeholder: "Maximale Länge in Zeichen"
          char_counter: "Zeichenzähler"
          char_counter_placeholder: "Zeichenzähler anzeigen"
          field_placeholder: "Feld-Platzhalter"
          file_types: "Dateitypen"
          preview_template: "Vorlage"
          limit: "Limit"
          property: "Eigentum"
          prefill: "Vorausfüllen"
          content: "Inhalt"
          tag_groups: "Tag-Gruppen"
          date_time_format:
            label: "Format"
            instructions: "<a href='https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/' target='_blank'>Moment.js format</a>"
          validations:
            header: "Echtzeit-Überprüfungen"
            enabled: "Aktiviert"
            similar_topics: "Ähnliche Themen"
            position: "Position"
            above: "Oben"
            below: "Unten"
            categories: "Kategorien"
            max_topic_age: "Max. Themen-Alter"
            time_units:
              days: "Tage"
              weeks: "Wochen"
              months: "Monate"
              years: "Jahre"
          type:
            text: "Text"
            textarea: Textbereich
            composer: Editor
            composer_preview: Editor-Vorschau
            text_only: Nur Text
            number: Nummer
            checkbox: Checkbox
            url: Url
            upload: Hochladen
            dropdown: Dropdown
            tag: Tag
            category: Kategorie
            group: Gruppe
            user_selector: Benutzer-Auswahl
            date: Datum
            time: Uhrzeit
            date_time: Datum & Uhrzeit
        connector:
          and: "und"
          or: "oder"
          then: "dann"
          set: "setzen"
          equal: '='
          greater: '>'
          less: '<'
          greater_or_equal: '>='
          less_or_equal: '<='
          regex: '=~'
          association: '→'
          is: 'ist'
        action:
          header: "Aktionen"
          include: "Felder einschließen"
          title: "Titel"
          post: "Beitrag"
          topic_attr: "Themen-Attribut"
          interpolate_fields: "Füge Assistentenfelder mit der field_id in w{} ein. Füge Benutzerfelder mit dem Feldschlüssel in u{} ein."
          run_after:
            label: "Starte nach"
            wizard_completion: "Assistenten-Fertigstellung"
          custom_fields:
            label: "Benutzerdefiniert"
            key: "Feld"
          skip_redirect:
            label: "Weiterleitung"
            description: "Den Benutzer nach Abschluss des Assistenten nicht zu {{type}} weiterleiten"
          suppress_notifications:
            label: "Benachrichtigungen unterdrücken"
            description: "Normale Benachrichtigungen durch die Erstellung von Beiträgen unterdrücken"
          send_message:
            label: "Nachricht senden"
            recipient: "Empfänger"
          create_topic:
            label: "Thema erstellen"
            category: "Kategorie"
            tags: "Tags"
            visible: "Sichtbar"
          open_composer:
            label: "Editor öffnen"
          update_profile:
            label: "Profil aktualisieren"
            setting: "Felder"
            key: "Feld"
          watch_categories:
            label: "Kategorien beobachten"
            categories: "Kategorien"
            mute_remainder: "Verbleibende Stummschalten"
            notification_level:
              label: "Benachrichtigungsebene"
              regular: "Normal"
              watching: "Beobachten"
              tracking: "Nachverfolgen"
              watching_first_post: "Ersten Beitrag anschauen"
              muted: "Stumm"
            select_a_notification_level: "Ebene auswählen"
            wizard_user: "Assistenten Benutzer"
            usernames: "Benutzer"
          post_builder:
            checkbox: "Beitrags-Ersteller"
            label: "Ersteller"
            user_properties: "Benutzereinstellungen"
            wizard_fields: "Assistenten-Felder"
            wizard_actions: "Assistenten-Aktionen"
            placeholder: "Füge Assistentenfelder mit der field_id in w{} ein. Füge Benutzereinstellungen mit der Eigenschaft in u{} ein."
          add_to_group:
            label: "Zur Gruppe hinzufügen"
          route_to:
            label: "Weiterleitung an"
            url: "Url"
            code: "Code"
          send_to_api:
            label: "An API senden"
            api: "API"
            endpoint: "Endpunkt"
            select_an_api: "API auswählen"
            select_an_endpoint: "Endpunkt auswählen"
            body: "Body"
            body_placeholder: "JSON"
          create_category:
            label: "Kategorie erstellen"
            name: Name
            slug: Kürzel
            color: Farbe
            text_color: Textfarbe
            parent_category: Übergeordnete Kategorie
            permissions: Berechtigungen
          create_group:
            label: Gruppe erstellen
            name: Name
            full_name: Vollständiger Name
            title: Titel
            bio_raw: Über
            owner_usernames: Besitzer
            usernames: Mitglieder
            grant_trust_level: Automatische Vertrauensstufe
            mentionable_level: Erwähnbare Ebene
            messageable_level: Nachrichtbare Ebene
            visibility_level: Sichtbarkeitsstufe
            members_visibility_level: Sichtbarkeitsstufe der Mitglieder
            public_exit: Erlaube Gruppenaustritt
            public_admission: Erlaube der Gruppe beizutreten
            primary_group: Primäre Gruppe
        custom_field:
          nav_label: "Benutzerdefinierte Felder"
          add: "Hinzufügen"
          external:
            label: "von einem anderen Plugin"
            title: "Dieses benutzerdefinierte Feld wurde von einem anderen Plugin hinzugefügt. Du kannt es in Deinem Assistenten verwenden, aber Du kannst es hier nicht bearbeiten."
          name:
            label: "Name"
            select: "unterstrichener_Name"
          type:
            label: "Typ"
            select: "Wähle einen Typ"
            string: "Zeichenkette"
            integer: "Ganze Zahl"
            boolean: "Boolean"
            json: "JSON"
          klass:
            label: "Klasse"
            select: "Klasse auswählen"
            post: "Beitrag"
            category: "Kategorie"
            topic: "Thema"
            group: "Gruppe"
            user: "Benutzer"
          serializers:
            label: "Serialisierer"
            select: "Wähle Serialisierer"
            topic_view: "Themenansicht"
            topic_list_item: "Themen-Listenelement"
            basic_category: "Kategorie"
            basic_group: "Gruppe"
            post: "Beitrag"
        submissions:
          nav_label: "Einreichungen"
          title: "{{name}} Einreichungen"
          download: "Herunterladen"
        api:
          label: "API"
          nav_label: 'APIs'
          select: "API auswählen"
          create: "API erstellen"
          new: 'Neue API'
          name: "Name (kann nicht geändert werden)"
          name_placeholder: 'Unterstrichen'
          title: 'Titel'
          title_placeholder: 'Anzeigename'
          remove: 'Löschen'
          save: "Speichern"
          auth:
            label: "Autorisierung"
            btn: 'Autorisieren'
            settings: "Einstellungen"
            status: "Status"
            redirect_uri: "Umleitungs-URL"
            type: 'Typ'
            type_none: 'Wähle einen Typ'
            url: "Autorisierungs-URL"
            token_url: "Token-URL"
            client_id: 'Client-ID'
            client_secret: 'Client-Geheimnis'
            username: 'Benutzername'
            password: 'Passwort'
            params:
              label: 'Parameter'
              new: 'Neue Parameter'
          status:
            label: "Status"
            authorized: 'Authorisiert'
            not_authorized: "Nicht authorisiert"
            code: "Code"
            access_token: "Zugangs-Token"
            refresh_token: "Token aktualisieren"
            expires_at: "Ablauf am"
            refresh_at: "Aktualisieren am"
          endpoint:
            label: "Endpunkte"
            add: "Endpunkt hinzufügen"
            name: "Endpunkt-Name"
            method: "Methode auswählen"
            url: "Eine URL eingeben"
            content_type: "Inhaltstyp auswählen"
            success_codes: "Erfolgscodes auswählen"
          log:
            label: "Protokolle"
        log:
          nav_label: "Protokolle"
        manager:
          nav_label: Manager
          title: Assistenten verwalten
          export: Exportieren
          import: Importieren
          imported: importiert
          upload: Wähle wizards.json aus
          destroy: Zerstören
          destroyed: zerstört
  wizard_js:
    group:
      select: "Wähle eine Gruppe"
    location:
      name:
        title: "Name (optional)"
        desc: "z.B. P. Sherman Zahnarzt"
      street:
        title: "Nummer und Straße"
        desc: "z.B. 42 Wallaby Way"
      postalcode:
        title: "Postleitzahl"
        desc: "z.B. 2090"
      neighbourhood:
        title: "Nachbarschaft"
        desc: "z.B. Cremorne Point"
      city:
        title: "Stadt oder Ortschaft"
        desc: "z.B. Sydney"
      coordinates: "Koordinaten"
      lat:
        title: "Breitengrad"
        desc: "z.B. -31.9456702"
      lon:
        title: "Längengrad"
        desc: "z.B. 115.8626477"
      country_code:
        title: "Land"
        placeholder: "Wähle ein Land aus"
      query:
        title: "Adresse"
        desc: "z.B. 42 Wallaby Way, Sydney."
      geo:
        desc: "Standorte bereitgestellt von {{provider}}"
        btn:
          label: "Standort finden"
        results: "Standorte"
        no_results: "Keine Ergebnisse. Bitte überprüfe die Rechtschreibung."
        show_map: "Karte anzeigen"
      validation:
        neighbourhood: "Bitte gib eine Nachbarschaft ein."
        city: "Bitte gib eine Stadt,oder Ortschaft ein."
        street: "Bitte gib eine Hausnummer und Straße ein."
        postalcode: "Bitte gib eine Postleitzahl ein."
        countrycode: "Bitte wähle ein Land aus."
        coordinates: "Bitte vervollständige das Koordinaten-Set."
        geo_location: "Suche und wähle ein Ergebnis aus."