diff --git a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
index 482ce631..20d6f371 100644
--- a/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
+++ b/src/static/templates/admin/diagnostics.hbs
@@ -140,8 +140,8 @@
                         <span><b>Server:</b> {{page_data.server_time_local}}</span>
                     </dd>
                     <dt class="col-sm-5">Date & Time (UTC)
-                        <span class="badge bg-success d-none" id="time-success" title="Time offsets seem to be correct.">Ok</span>
-                        <span class="badge bg-danger d-none" id="time-warning" title="Time offsets are too much at drift.">Error</span>
+                        <span class="badge bg-success d-none" id="time-success" title="Server and browser times are within 30 seconds of each other.">Ok</span>
+                        <span class="badge bg-danger d-none" id="time-warning" title="Server and browser times are more than 30 seconds apart.">Error</span>
                     </dt>
                     <dd class="col-sm-7">
                         <span id="time-server" class="d-block"><b>Server:</b> <span id="time-server-string">{{page_data.server_time}}</span></span>