At first you may want to set up Rspamd's web interface, which provides some useful features and information.
In the Mailcow web admin interface, go to the Debug page and set the Rspamd UI password.
Then open https://${MAILCOW_HOSTNAME}/rspamd in a browser and log in!