Create a file `data/conf/dovecot/extra.conf` - if missing - and add your additional content here.

Restart `dovecot-mailcow` to apply your changes:

```
docker compose restart dovecot-mailcow
```