Edit a domain as (domain) administrator to add an item to the filter table.

Beware that a mailbox user can login to mailcow and override a domain policy filter item.