From c9207d83f99f7e9a0a83eac2e178a1cb823a2546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DerLinkman <derlinkman@gmail.com>
Date: Tue, 7 Mar 2023 09:07:17 +0100
Subject: [PATCH] German Translation + Some Layout fixes

---
 docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.de.md | 11 ++++++++---
 docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.en.md |  5 +++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.de.md b/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.de.md
index ca7e38fef..d59ed5f28 100644
--- a/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.de.md
+++ b/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.de.md
@@ -200,11 +200,16 @@ SOGo neu starten:
     docker-compose restart sogo-mailcow
     ```
 
-## Deaktivieren Sie die Passwortänderung
+## Aktivieren der Passwortänderung in SOGo
 
-Bearbeiten Sie `data/conf/sogo/sogo.conf` und **ändern** Sie `SOGoPasswordChangeEnabled` auf `NO`. Bitte fügen Sie keinen neuen Parameter hinzu.
+Die Möglichkeit ihr Passwort in SOGo zu ändern wurde standardmäßig deaktiviert, da:
 
-Führen Sie folgenden Befehl aus, um die Änderungen zu aktivieren:
++ es nicht die Passwortrichtlinien der mailcow UI beachten kann.
++ es nicht funktioniert, wenn ein User sich direkt in SOGo angemeldet hat (über die mailcow UI) `In Webmail einloggen` (Auth Proxy)
+
+Sollten Sie diese Funktion dennoch aktiviert haben wollen bearbeiten Sie einfach `data/conf/sogo/sogo.conf` und **ändern** `SOGoPasswordChangeEnabled` zu `YES`. Bitte hier keine anderen Parameter außer `YES` oder `NO` verwenden.
+
+Anschließend SOGo neustarten:
 
 === "docker compose (Plugin)"
 
diff --git a/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.en.md b/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.en.md
index 75757e49d..46b75540c 100644
--- a/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.en.md
+++ b/docs/manual-guides/SOGo/u_e-sogo.en.md
@@ -208,8 +208,9 @@ Restart SOGo:
 ## Enable password changing
 
 The password change option in SOGo is disabled by default because it:
-- doesn't take into account the password policy set in the mailcow UI
-- doesn't work when the user is logged in into SOGo using the `Login to Webmail` function in the mailcow UI (Auth Proxy)
+
++ doesn't take into account the password policy set in the mailcow UI
++ doesn't work when the user is logged in into SOGo using the `Login to Webmail` function in the mailcow UI (Auth Proxy)
 
 If you still want enable this option edit `data/conf/sogo/sogo.conf` and **change** `SOGoPasswordChangeEnabled` to `YES`. Please do not add a new parameter.