diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 97aa4c5dc..6edf417aa 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-mkdocs-material==8.1.10
+mkdocs-material==8.1.11
 mkdocs-redirects>=1.0.3
 pygments>=2.11.2
 mkdocs-static-i18n>=0.18
diff --git a/script.sh b/script.sh
index 2f203b726..43bb3ec10 100644
--- a/script.sh
+++ b/script.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #/bin/bash
 find ./site/ -maxdepth 2 -mindepth 2 -type f -name 'index.html' -not -path './site/de/*' -not -path './site/en/*' | while read f; do
-	echo "Fixing redirect ''$f'..."
+	echo "Fixing redirect '$f'..."
 	sed -i -E 's/\.en\/"/\/"/' $f
 done