diff --git a/assets/javascripts/wizard/lib/wizard-i18n.js.es6 b/assets/javascripts/wizard/lib/wizard-i18n.js.es6
index fdefab77..9b9f8dd9 100644
--- a/assets/javascripts/wizard/lib/wizard-i18n.js.es6
+++ b/assets/javascripts/wizard/lib/wizard-i18n.js.es6
@@ -13,6 +13,11 @@ const getThemeId = () => {
   }
 };
 
+const getThemeKey = (key) => {
+  const themeId = getThemeId();
+  return `theme_translations.${themeId}.${key}`;
+};
+
 const translationExists = (key) => {
   return (
     I18n.findTranslation(key, { locale: I18n.locale }) ||
@@ -20,13 +25,20 @@ const translationExists = (key) => {
   );
 };
 
+const translatedText = (key, value) => {
+  const themeKey = getThemeKey(key);
+  return translationExists(themeKey) ? I18n.t(themeKey) : value;
+};
+
+export { translatedText };
+
 const WizardI18n = (key, params = {}) => {
   const themeId = getThemeId();
   if (!themeId) {
     return I18n.t(key, params);
   }
 
-  const themeKey = `theme_translations.${themeId}.${key}`;
+  let themeKey = getThemeKey(key);
 
   if (translationExists(themeKey)) {
     return I18n.t(themeKey, params);