diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2416ce66..9cea5679 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -2,34 +2,35 @@ GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
     ast (2.4.2)
-    parallel (1.20.1)
-    parser (3.0.1.0)
+    json (2.6.2)
+    parallel (1.22.1)
+    parser (3.1.2.1)
       ast (~> 2.4.1)
-    rainbow (3.0.0)
-    regexp_parser (2.1.1)
+    rainbow (3.1.1)
+    regexp_parser (2.6.0)
     rexml (3.2.5)
-    rubocop (1.12.1)
+    rubocop (1.36.0)
+      json (~> 2.3)
       parallel (~> 1.10)
-      parser (>= 3.0.0.0)
+      parser (>= 3.1.2.1)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
-      rexml
-      rubocop-ast (>= 1.2.0, < 2.0)
+      rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
+      rubocop-ast (>= 1.20.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 1.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.4.1)
-      parser (>= 2.7.1.5)
-    rubocop-discourse (2.4.1)
+    rubocop-ast (1.22.0)
+      parser (>= 3.1.1.0)
+    rubocop-discourse (3.0)
       rubocop (>= 1.1.0)
       rubocop-rspec (>= 2.0.0)
-    rubocop-rspec (2.2.0)
-      rubocop (~> 1.0)
-      rubocop-ast (>= 1.1.0)
+    rubocop-rspec (2.13.2)
+      rubocop (~> 1.33)
     ruby-progressbar (1.11.0)
-    unicode-display_width (2.0.0)
+    unicode-display_width (2.3.0)
 
 PLATFORMS
-  ruby
+  arm64-darwin-21
 
 DEPENDENCIES
   rubocop-discourse
diff --git a/lefthook.yml b/lefthook.yml
new file mode 100644
index 00000000..995d1f2a
--- /dev/null
+++ b/lefthook.yml
@@ -0,0 +1,41 @@
+skip_output:
+  - meta
+  - success
+
+pre-commit:
+  parallel: true
+  commands:
+    rubocop:
+      glob: "*.rb"
+      run: bundle exec rubocop --parallel --force-exclusion {staged_files}
+    prettier:
+      glob: "*.js"
+      include: "app/assets/javascripts|plugins/.+?/assets/javascripts"
+      run: yarn prettier --list-different {staged_files}
+    prettier-scss:
+      glob: "*.scss"
+      include: "app/assets/stylesheets|plugins/.+?/assets/stylesheets"
+      run: yarn prettier --list-different {staged_files}
+    eslint:
+      glob: "*.js"
+      include: "app/assets/javascripts|plugins/.+?/assets/javascripts"
+      run: yarn eslint -f compact --quiet {staged_files}
+    i18n-lint:
+      glob: "**/{client,server}.en.yml"
+      run: bundle exec ruby script/i18n_lint.rb {staged_files}
+
+lints:
+  parallel: true
+  commands:
+    rubocop:
+      glob: "*.rb"
+      run: bundle exec rubocop --parallel
+    prettier:
+      run: yarn prettier --list-different **/*.js
+    prettier-scss:
+      run: yarn prettier --list-different **/*.scss
+    eslint:
+      run: yarn eslint -f compact --quiet --ext .js .
+    i18n-lint:
+      glob: "**/{client,server}.en.yml"
+      run: bundle exec ruby script/i18n_lint.rb {all_files}