diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/wizard-subscription-status.hbs b/assets/javascripts/discourse/components/wizard-subscription-status.hbs
index a5c69a1b..bfb2652d 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/wizard-subscription-status.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/wizard-subscription-status.hbs
@@ -3,18 +3,18 @@
     {{conditional-loading-spinner size="small" condition=unauthorizing}}
     <DButton
       class="deauthorize"
-      @title="admin.wizard.subscription.deauthorize.title"
+      @title=admin.wizard.subscription.deauthorize.title
       @disabled={{unauthorizing}}
       @action={{this.deauthorize}}
     >
-      {{i18n "admin.wizard.subscription.deauthorize.label"}}
+      {{i18n admin.wizard.subscription.deauthorize.label}}
     </DButton>
   {{else}}
     <DButton
       @icon="id-card"
       class="btn-primary"
-      @label="admin.wizard.subscription.authorize.label"
-      @title="admin.wizard.subscription.authorize.title"
+      @label=admin.wizard.subscription.authorize.label
+      @title=admin.wizard.subscription.authorize.title
       @action={{this.authorize}}
     />
   {{/if}}
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index c2faf566..26450b48 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -546,11 +546,11 @@ en:
         subscription:
           title: Subscriber Features
           authorize:
-            label: "Authorize"
-            title: “Authorize your subscription on this site”
+            label: Authorize
+            title: Authorize your subscription on this site
           deauthorize:
-            label: "deauthorize"
-            title: “Deauthorize your subscription on this site”
+            label: deauthorize
+            title: Deauthorize your subscription on this site
           subscribed:
             label: Subscribed
             title: You're subscribed and can use these features