diff --git a/config/locales/server.zh.yml b/config/locales/server.zh.yml index 73023604..ad7eb113 100644 --- a/config/locales/server.zh.yml +++ b/config/locales/server.zh.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -zh-CN: +zh-TW: admin: wizard: submission: @@ -14,7 +14,7 @@ zh-CN: name_invalid: "'%{name}' is not a valid custom field name" name_too_short: "'%{name}' is too short for a custom field name (min length is #{min_length})" name_already_taken: "'%{name}' is already taken as a custom field name" - save_default: "保存自定义字段“%{name}”失败" + save_default: "Failed to save custom field '%{name}'" field: too_short: "%{label} must be at least %{min} characters" too_long: "%{label} must not be more than %{max} characters" @@ -27,26 +27,26 @@ zh-CN: no_skip: "Wizard can't be skipped" export: error: - select_one: "请选择至少一个有效向导" + select_one: "Please select at least one valid wizard" invalid_wizards: "No valid wizards selected" import: error: - no_file: "未选中任何文件" - file_large: "文件过大" - invalid_json: "文件不是一个有效的 json 文件" + no_file: "No file selected" + file_large: "File too large" + invalid_json: "File is not a valid json file" destroy: error: - no_template: 没有找到模板 - default: 销毁向导时出错 + no_template: No template found + default: Error destroying wizard validation: required: "%{property} is required" - conflict: "Id 为 %{wizard_id} 的向导已存在" - after_signup: "您只能有一个“注册即导向”型的向导。Id为 %{wizard_id} 的向导已启用该特性。" + conflict: "Wizard with id '%{wizard_id}' already exists" + after_signup: "You can only have one 'after signup' wizard at a time. %{wizard_id} has 'after signup' enabled." after_signup_after_time: "You can't use 'after time' and 'after signup' on the same wizard." after_time: "After time setting is invalid." liquid_syntax_error: "Liquid syntax error in %{attribute}: %{message}" site_settings: - custom_wizard_enabled: "启用自定义向导。" + custom_wizard_enabled: "Enable custom wizards." wizard_redirect_exclude_paths: "Routes excluded from wizard redirects." wizard_recognised_image_upload_formats: "File types which will result in upload displaying an image preview" wizard_apis_enabled: "Enable API features (experimental)."