Minor tweaks to subscription loading logic

lib/custom_wizard/subscription.rb

@@ -109,11 +109,11 @@ class CustomWizard::Subscription
       result = SubscriptionClient.find_subscriptions("discourse-custom-wizard")
 
       if result&.any?
-        slugs = result.supplier.product_slugs
-
-        if slugs.present?
         ids_and_slugs = result.subscriptions.map do |subscription|
-            { id: subscription.product_id, slug: slugs[subscription.product_id] }
+          {
+            id: subscription.product_id,
+            slug: result.products[subscription.product_id]
+          }
         end
 
         id_and_slug = ids_and_slugs.sort do |a, b|
@@ -125,7 +125,6 @@ class CustomWizard::Subscription
       end
     end
   end
-  end
 
   def includes?(feature, attribute, value = nil)
     attributes = self.class.attributes[feature]